УСЛУГИ ОПЫТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

переводчик на выставке в Римини

Личный переводчик. Переводческие услуги и сопровождение.

Если вы можете похвастаться свободным владением итальянским языком, то в Италии вам будет легко добиться успеха. То же, если ваш оппонент говорит на вашем родном языке, или вы оба знаете какой-то один язык интернационального общения. В остальных случаях, для взаимопонимания, вам нужен переводчик.

Предлагаю услуги переводчика

Я компетентен во многих сферах услуг, производства и бизнеса: пищевая промышленность, кулинария, гастрономия, дизайн, строительство, обновляемые источники энергии, право. Могу сопровождать вас на встрече, держать переписку, связь по-телефону, Skype. Знание итальянского на уровне носителя, дополнительно владею английским для общения.

Когда нужно посетить выставку в Италии, где новинки и много информации, и надо договориться быстро и с выгодой, а ты владеешь только английским, чтобы поездка была более эффективной, тебе поможет грамотный переводчик. Помогу быть на постоянной связи с экспонентом, поддержим диалог, продолжим переговоры, наладим взаимоотношения.

Нужно посетить итальянское предприятие или встретится с кем-либо в Италии для достижения конкретной цели? Личный переводчик в моем лице — это гарантия достижения полного понимания в течение всего визита и успешной сделки.

В сотрудничестве с моими партнерами, присяжными переводчиками, предлагаю переводы документов, имеющих юридическую силу, благодаря присяге, данной переводчиком суда.

У вас останутся только хорошие впечатления от ведения бизнеса в этой теплой и дружелюбной стране, богатой культурой и гастрономическими традициями.

Устный перевод 90%
Переговоры 80%
Сопровождение 70%
Переписка 35%

Нотариальный перевод

Присяжные переводчики, которые имеют право предоставлять такие услуги, зачислены в роли экспертов Торгово-Промышленной Палаты и записаны в Реестре Суда. Без них не обойтись при переводе и подтверждении важных документов. Если у вас есть необходимость в таких переводах, в этом вам поможет мой партнер профессиональный переводчик Traduttore Giurato.